資訊動(dòng)態(tài)
新聞動(dòng)態(tài)政府英文門戶網(wǎng)頁(yè)建設(shè)的目的
發(fā)布：2020-10-29 12:25:38 瀏覽：3367
政府英文門戶網(wǎng)頁(yè)建設(shè)的目的。政府門戶英文網(wǎng)頁(yè)一般都會(huì)包含《城市簡(jiǎn)介(或概況)》《政務(wù)》《當(dāng)?shù)厥聞?wù)》《對(duì)外開放》《旅游》《文化》和《投資》等欄目,與其中文網(wǎng)頁(yè)的架構(gòu)、版面風(fēng)格和宣傳內(nèi)容基本對(duì)應(yīng),聚焦政府網(wǎng)站的宣傳這一根本功能。當(dāng)然,英文版偏向?qū)ν庑麄?主要展現(xiàn)中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展現(xiàn)狀與規(guī)劃。
四個(gè)政府英文門戶網(wǎng)頁(yè)的首頁(yè)面設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔,色彩鮮明和注重地方的共有特征。“首都之窗”頁(yè)面頂端滾動(dòng)富有中國(guó)文化特色的長(zhǎng)城、水墨畫和極具北方地方特色的四合院和鳥巢等現(xiàn)代建筑,充分展示了北京市政府的進(jìn)取精神和北京人的精神風(fēng)貌與美德。浙江省政府英文網(wǎng)頁(yè)首頁(yè)背景則是富有地方特色的建筑。整體而言,各個(gè)政府英文門戶網(wǎng)頁(yè)經(jīng)過(guò)這些年的建設(shè)、融合與發(fā)展,基本上已經(jīng)能夠滿足外國(guó)受眾的信息需求,也成為各自地方政府對(duì)外宣傳交流、招商引資、提升政府國(guó)際形象的重要工具,提升了中國(guó)的國(guó)際形象。
但就英文門戶網(wǎng)頁(yè)建設(shè)的訴求達(dá)成和兼顧國(guó)外受眾的接受心理而言,仍然存在著語(yǔ)詞運(yùn)用和話語(yǔ)表述方面的諸多不足。這些問(wèn)題往往直接關(guān)系政府外宣的效果,甚至間接地影響整個(gè)中國(guó)政府的對(duì)外國(guó)際形象,使得對(duì)外宣傳變得被動(dòng)和負(fù)面,從而導(dǎo)致中國(guó)國(guó)際話語(yǔ)主導(dǎo)地位的喪失。
>>> 查看《新聞動(dòng)態(tài)政府英文門戶網(wǎng)頁(yè)建設(shè)的目的》更多相關(guān)資訊 <<<
本文地址：http://yunshengqh.cn/news/html/21230.html
